Hi there @to831 - thanks for using Dropbox and happy Monday!
From what I gather, you're using the website to upload your files and you'd like to be able to import shared files from Google Drive to Dropbox directly.
May I ask if you're not seeing the shared drives at all when you do this and if you've tried to do it manually via the upload button?
Let us know more and we'll take it from there.