Welcome to our Community, @movementartist.
Are you using the Dropbox website? If yes, then you can move the subfolder to your root Dropbox with these steps and make it a parent folder instead.
Can you clarify though what you mean when saying you don’t wish to relabel the folder?
I’ll be able to further help this way.